أشتاق لأيام الطفولة
حيث همي الوحيد كان اللعبة
خوفي الكبير كان العتمة
أملي العظيم أن أكون ملكة
أشتاق لأيام المدرسة
الاستيقاظ باكراً وشدّ الهمة
اللامبالاة لشرح المعلمة
الاهتمام فقط بالدردشة
أشتاق لأيام لم تعد حاضرة
أيام مليئة بالشغف والبراءة
حيث الروح لم تختبر غير السعادة
والقلب لم يعرف سوى المحبة
I miss my childhood days
Where my only concern was the game
My biggest fear was the darkness
My greatest hope was being a queen
I miss school days
Waking up early and getting ready
Indifferent about teacher’s explanation
Caring only about playing
I miss the days do not exist anymore
Days full of passion and innocence
Where the soul experienced only joy
And the heart knew only love
Shogher Keriabian, Syria, country of residence Lebanon, 24 years, 24 October 2024